Our vision 

To be the global leader, to be our customers' preferred partner and the global authority in welding and cutting.

(Naše vize)

Být společností s vůdčím postavením na celosvětovém trhu, být upřednostňovaným partnerem našich zákazníků a světovou autoritou v oblasti svařování a pálení).   

Our values (Naše hodnoty)

Integrity - An adherence to moral principles and honesty informs the company ethos, enabling us to deliver a trusted and consistent service to our customers. The brand value also embraces trust, care and environmental awareness.

(Integrita - Dodržování morálních principů a poctivosti vypovídá o etice společnosti, umožňuje poskytovat našim zákazníkům důvěryhodné a konsistentní služby. K této hodnotě patří také důvěra, pečlivost a znalost životního prostředí).  

Experience - What we bring to the global market in terms of industry-wide knowledge and operational awareness. The brand value also embraces knowledge and heritage(Zkušenost – Na světový trh přinášíme znalost průmyslového prostředí a provozu. K této hodnoě patří také zkušenost a zděděné právo).

Innovation - Closely linked to our Nordic heritage and openness to new thinking. This ESAB tradition for breaking new ground lives on. This brand value also embraces expertise and passion.

(Inovace - Úzce spojená s naším nordickým dědictvím a otevřeností novému myšlení. Souvisí s tradicí ESAB navrhovat nové přístupy. Hodnota obchodní značky zahrnuje také odbornou znalost a nadšení).  

Partnership - Another manifestation of our heritage and a commitment to the company's spirit of cooperation and customer oriented decision-making. The brand value also embraces customer focus and global solutions.

(Partnerství - Dalším projevem našeho dědictví je obchodní duch týmové spolupráce a rozhodování v zájmu zákazníka. Dále je to zaměření se na potřeby zákazníka a globální řešení).      

Through technological leadership, the most reliable products and deliveries, and continuous improvement of our processes, we will delight our customers, employees, shareholders and community.

(Naši zákazníci, zaměstnanci, akcionáři a společnost se mohou těšit z vedení v oblasti technologie, z nejspolehlivějších výrobků a dodávek a neustálého zdokonalování našich procesů).  

ESAB is an international company of integrity and passion operating at the cutting edge of global welding. Our heritage of care and experience and our unrivalled customer focus has created an impressive reservoir of trust throughout the industry.

(ESAB je profesionální mezinárodní společnost s integritou a zaujetím pro oblast svařování a pálení. Zděděná pečlivost, zkušenosti a bezkonkurenční zaměření na potřeby zákazníka jsou v průmyslovém prostředí úctyhodným zdrojem důvěry).  

Working in close partnership with core teams on the ground, we harness our capacity for expertise and innovation to offer a full range of cutting and welding products and accessories tailored to suit the local market requirements.

(Těsnou spoluprací všech jednotek ESAB po celém světě se snažíme využít naši kapacitu pro expertizy a inovace, abychom mohli nabídnout úplný rozsah výrobků pro svařovací a pálicí aplikace a jejich příslušenství, vyrobených dle požadavků místních trhů).  

Our global solutions are delivered with a reassuring level of environmental awareness of the health and safety issues in each sector and full knowledge of the challenges facing the wider world.

(Naše globální řešení jsou poskytována s uspokojivou úrovní znalosti životního prostředí, dopadů na zdraví a bezpečnost v každém sektoru a s kompletními znalostmi problémů širšího světa).  

Every aspect of our product development and day to day interaction with customers is consistently informed by our belief in the brand philosophy of strength through cooperation.

(Každý aspekt vývoje našich výrobků a každodenní interakce se zákazníky je soustavně utvářen naší vírou ve filozofii značky:  Síla naší spolupráce).